2013/06/13

[工作經] 新工作面試

由於這份新工作的面試いろんな意味で太特殊了所以特別把經過記錄下來:


一般公司都只有一次面試, 唯上一份工作, 當初面試時雖已在第一次面試時通過高階主管面試,

但是人事主管認為由於我將有很多機會與董事長接觸, 所以有必要讓董事長"看看我",

而不巧那天董事長不在, 所以隔天我又跑了一趟, 總算是獲得那份工作

這次的新工作更特別了, 總共有3次interview!

先是office manager打電話給我作簡單的phone interview, 確認我可以接受這份工作的"遊戲規則"後,

過幾天告知我第2次面試時間, 會過了幾天是因為要跟要與我進行第2次面試的主管橋時間,

5月23日(四)PM2:00第2次面試, 公司位於迪化街附近, 我費了一番功夫(搭2段公車)總算抵達,

看著整排一點也不像辦公大樓的老舊民宅, 總有點進入匪區的不安感(失礼)

公司就在其中一棟民宅裡, 裡頭的裝潢倒是既現代化又舒適, 由於是小公司所以坪數不大(比我家還小吧XDD)

面試我的人是公司顧問S先生,

自我介紹之後他拿出一本專門內容的日文書, 要我20分鐘之後用英日文簡報其中一章的內容...冏

日文也就算了, 由於這實在是專業領域的內容所以英文程度只能用來喇ㄌㄟ的我實在是簡報的哩哩啦啦orz




接著他開啟簡報投影片, 他用中文模擬簡報, 我當場用日文口譯,

呃老實說, 現場口譯絕對不是問題, 重點這是我沒接觸過的領域所以很多時後我連中文都聽不懂了何況還要翻譯

所以我不時得問S先生"那是甚麼意思?", 在不完全了解內容的情況下硬翻很容易出錯, 這是口譯的大忌

幸好S先生能體諒這一點, 他向我說明這份工作的內容以及公司對這個職位有甚麼期望, 之後要我好好考慮

簡單來說這雖然是一份口譯的工作, 但是公司會看我在一定時間內有多少成長,

兩三年後我必須轉型成業助甚至是業務, 不用說, 這當然不是朝九晚五的工作,

不但要時常出差, 而且是我最討厭的"責任制"

老實說我比較想要朝九晚五, 下班之後就是自己的時間, 不需要再煩惱公事, 所以我著實煩惱了一下

不過口譯不是一輩子的工作, 想提高自己在職場的不可取代性就勢必要學習新的技能, 因此我想試試看自己的能耐



這一次面試是禮拜四, 禮拜一接到email告知第3次由老闆親自上場的面試是在6月10日(一)

附檔又是上次那本書的另外一章, 要我"準備一下"(我毫無頭緒, 是要準備甚麼? 總之先看過了事)

大概是從來沒想過怎麼會有面試隔了那麼久吧, 6月3日(一)我就給人家跑去面試|||||||||

而且因為要早起所以只睡了三個小時, 怕遲到還花了200元搭計程車去,

一到那邊發現辦公室都沒人, 內勤小姐告訴我大家都去出差了呀, 所以才約6/10

我明明看那封通知面試的email好幾次咧我真是眼睛脫窗了我囧, 只好摸摸鼻子又回家T_T


後來第3次面試更改了一次日期, 改到6月11日(二)PM1:00

因為怕又弄錯時間所以我還確認時間好幾次, 在整點那一刻踏入公司時我還暗自慶幸好準時,

老闆親自出來招呼我, 在沙發上坐定之後我看到他從冰箱拿出便當出來疑惑了一下,

老闆:"現在是午休, 等12:20我再跟你簡單先談一下"

我: (內心OS: 12:20??????????  [看手機] 現在才12:00!!!!!!!!!!!!!!!冏冏冏冏||||||||||||)

天啊我居然早到了一個小時!!!!!!!! 還被老闆調侃我是在過日本時間嗎?(糗)

不過後來發現幸好我陰錯陽差提早到耶, 因為1點開始就是跟日本, 瑞典的四方電話會議,

老闆要我實際參加看看我的口譯能力,

要不是早到而賺取了一些時間了解一下背景, 大概表現會打折扣吧

電話會議結束之後老闆要我簡報之前寄給我的文章內容, 目的是看我的理解能力

面試結束之後老闆說很滿意我的表現, 問我最快甚麼時後可以上班, 我說下禮拜一吧?

他說那麼早!? 7月再來就可以了~

我真是太嫩了, 其實內心暗爽就可以了可是我居然腦殘的說:"那我可以出國玩囉? 不會臨時找我開會?"

只見老闆臉色一變, 似乎是想起了甚麼, 他說之後會由office manager通知我on board day

回家後接到電話告知我下禮拜一開始正式上班, 禮拜二有個會要開

................我真是搬磚頭砸自己的腳啊啊啊啊~~~(欲哭無淚)


所以總之就是這樣, 我總算脫離待業身份了!!(鼓掌)

這是一家外商公司, 待遇福利都比以前待過的公司來得好, 重點是, 他們有提供現煮咖啡!

之前我待過的公司大多有提供咖啡(除了日本那家有點變態居然禁止社員喝咖啡= =),

所以上一份工作我發現公司沒提供咖啡時我很訝異, 因為我以為那是常態O_O

對我這每天不喝咖啡就醒不來的人來說, 公司有提供咖啡真是能省不少錢XD


由於上一個公司規定女性員工只能穿裙子, 不過當然不能穿牛仔裙,

所以我特別問了一下這家公司是否有什麼服裝規定???

只見office manager大笑:"你沒注意到我們還有人穿短褲嗎???"

我:"....啊?????=D=||||"

他說只要不是穿泳裝來, 穿甚麼都可以!!

hooray!!! 太好了!!!^^



明天要去把用了快10年的護照換新的了, 好捨不得, 改天再來寫一篇哀悼文XD



沒有留言:

張貼留言