昨天整個早上我都沒事作, 只有歸檔花了5分鐘, D先生找我閒聊花了15分鐘
剩餘的時間我拿來背新學到的專門用語新單字&哈欠連連
沒事作真的好無聊
由於我背對眾人所以如果上網的話一覽無遺
終於我想到了消磨時間的好方法, 這樣沒事作的時候也不會浪費生命
那就是--背法文單字!!
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
而且跟英文一樣是羅馬字所以也比較不會被發現XD
(只有D先生比較危險, 因為他學過法文)
結果才在噗浪抱怨完好無聊, D先生就過來要我跟他去現場巡視了
原以為很快就會結束沒想到他實在太熱心, 非常詳盡的跟我解釋各個機器的功用
完全沒看到我一直忍不住翻白眼(不是不耐煩, 是太想睡眼睛翻白肚. 前一晚太晚睡了, 嗚)
過了一個半小時總算轟炸結束, 原以為要打道回府了,
走到外面後他看到大型吊車又停下來開始跟我解釋吊車.....orz
後來他交代我一項工作, 也就是每天兩次去現場確認各個工種有沒有確實上工,
關心一下有沒有什麼問題, 以及跟主要承覽包商有沒有衝突
老實說我有點傻眼, 因為翻譯就是翻譯, 一個口令一個動作, 會自己動的話就不叫活體翻譯機了
而且之前就說過我去現場時有感受到一股不友善的氛圍, 可以的話實在很不想自己去......
不過當然啦, 領人家薪水的人沒有權利說什麼不要作, 所以今天我就確實執行囉
雖然後來被老闆誇讚作的很好, 可是確實也遇到被工人故意當面用我聽得到的音量說:"啊是又來作什麼"
(因為早上已經去過一次....要不是上頭交代, 你以為我很愛去喔, 缺=_=)
只能說, 業主不受歡迎是不變的真理, 唉
我要當個友善的黑面蔡
對了今天午餐我被抓去參加澳商的午餐會報導致無法睡午覺下午超想睡= =
因為身分特殊, 所以兩邊有聚餐的話我都可以參加, 這的確是一個好處
但是壞處就是要開會的話兩邊都要開, 嘖
沒有留言:
張貼留言